Digital Nirvana ofrece Trance, una aplicación basada en SaaS que aprovecha el personal y actual flujo de trabajo para producir transcripciones, subtítulos y traducciones de alta calidad en su propio entorno. Trance genera automáticamente transcripciones, subtítulos/subtítulos y traducciones para la localización de contenido. Es la misma aplicación que utiliza el equipo de Digital Nirvana para realizar servicios de subtítulos y traducción en nombre de sus clientes, pero en una versión de autoservicio que se integra en el flujo de trabajo de una empresa de medios. Los motores avanzados de voz a texto crean transcripciones de texto altamente precisas de contenido de audio y video. Al mismo tiempo, la poderosa interfaz de Trance permite a los usuarios navegar, editar y exportar archivos de subtítulos rápidamente en todos los formatos reconocidos por la industria.
EDITOR JEFE: Richard Izarra COORDINADOR EDITORIAL: Ernesto Ecarri EDITORES: Carmen Pizano, Carlos Aguillón, Édison Monroy, Marcela Tedesco, Cynthia Plohn, Maribel Ramos-Weiner, Aliana González, Florantonia Singer, Vanessa Maldonado, Andrés Briceño, Miryana Márquez, Érika Della Giacoma, Liz Unamo, Josefina Blanco, Cristian Vergara Vargas, Claudia Smolansky INVESTIGACIÓN: Federico Bianchi VENTAS Y RELACIONES: Ernesto Ecarri, Roko Izarra, Sebastián Novacovsky, Mara Fernández, Amy Ibarra, Javier Adrián PRODUCCIÓN: Andrea Jurado CORRECCIÓN: Alberto Márquez DATA: Melba González, Ricardo Pacheco, Krizia Díaz ADMINISTRACIÓN: Luis Gomes, Desirée Vásquez, Luciana Conde, Gueilyn Méndez, Beatriz Márquez DISEÑO: Víctor Vega, Carlos Torres, Karla Ramos, Damián López FOTOS Y VIDEOS: Ida Febres, Alfredo Piñero, Jesús Ramírez, Alioth Chacón SISTEMAS: Asdrúbal Chirinos, Miguel Tortello, Víctor Rojas, Claudio Baldassa ESTADÍSTICAS: Oscar Ormeño SUSCRIPCIONES: María Alejandra Pacheco, Joe Justiniano REDES SOCIALES: Maye Albornoz, Érika Díaz, Geanfranco Gerardi, Oscar Morales, Marcel Serrano PREMIOS PRODU: Meca Salado Pizarro MARKETING Y NUEVOS NEGOCIOS: Tahiana Adrián